-
1 fried meat
Макаров: жареное мясо -
2 fried meat
בשר מטוגן* * *◙ ןגוטמ רשב◄ -
3 fried meat
gebakken vlees -
4 fried meat
stekt kött -
5 fried meat
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > fried meat
-
6 pan-fried meat patty
• pannupihvi -
7 fried
1. a жареный2. a сл. пьяный, окосевшийСинонимический ряд:1. fully cooked (adj.) baked; boiled; brewed; cooked; crisped; done; done to a turn; fully cooked; stewed2. intoxicated (adj.) alcoholized; blind; cockeyed; disguised; drunk; drunken; inebriated; inebrious; intoxicated; looped; muddled; pixilated; polluted; rum-dum; slewed; slopped; sloppy; soshed; sozzled; squiffed; stiff; stoned; tanked; tight; unsober; wet; zonked -
8 deep-fried
-
9 deep-fried
-
10 agree with
• agree with someone/something 1. to have the same opinion as someone else; 2. to be in accordance with something 1. соглашаться с кем-то/чем-то; 2. соответствовать, быть согласным чему-то, подходить1. I don’t agree with you about it. I don’t agree with your plan. 2. Your report doesn’t agree with these facts. Fried meat doesn’t agree with my stomach.
-
11 disagree with
• disagree with someone/something 1. to have a different opinion from someone else; 2. not to match or fit 1. не соглашаться с кем-то/чем-то; 2. не соответствовать, не подходить кому-то/чему-то1. I disagree with you about it. I disagree with your plan. 2. Your report disagrees with these facts. Fried meat disagrees with my stomach.
-
12 fry
I transitive verbfried eggs/potatoes — Spiegeleier/Bratkartoffeln
Phrasal Verbs:- academic.ru/87283/fry_up">fry upII noun(young fishes etc.) Brut, diesmall fry — (fig.) unbedeutende Leute
* * *I verb(to cook in hot oil or fat: Shall I fry the eggs or boil them?) braten- frying-pan- out of the frying-pan into the fire II noun(a swarm of young, especially of fish.) die Fischbrut* * *[fraɪ]I. n pl junger FischII. vt<- ie->1. (cook)▪ to \fry sb jdn auf dem elektrischen Stuhl hinrichtenIII. vi<- ie->1. (cook) braten* * *I [fraɪ]pl(= fish) kleine Fische pl II1. vtto fry an egg — ein Spiegelei machen, ein Ei in die Pfanne schlagen
2) (US inf = electrocute) auf dem elektrischen Stuhl hinrichten2. vi1) (meat etc) braten3. n (US)Barbecue nt* * *fry1 [fraı]A v/t1. braten:fried eggs Spiegeleier;2. US sl auf dem elektrischen Stuhl hinrichtenB v/i1. braten2. umg sich einen Sonnenbrand holen3. US sl auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet werdenC spig’s fry gebratene Innereien vom Schwein2. US (meist in Zusammensetzungen) Fest oder Picknick, bei dem (etwas) gebraten wird:fry2 [fraı] spl1. Fischrogen m2. junge Fische pla) junges Gemüse pej, junges Volk,c) kleine Fische pl pej, Lappalien pl* * *I transitive verbfried eggs/potatoes — Spiegeleier/Bratkartoffeln
Phrasal Verbs:- fry upII noun(young fishes etc.) Brut, diesmall fry — (fig.) unbedeutende Leute
-
13 fry
fry [fraɪ](preterite, past participle fried)[+ meat, fish, vegetables, bread] ( = deep-fry) (faire) frire ; ( = shallow-fry) faire revenir• fried rice ≈ riz m cantonais3. compounds(British = dish) plat composé de saucisses, œufs, bacon etc cuits à la poêle* * *[fraɪ] 1.1) Zoology fretin m2) fig2.small fry — ( children) petits mpl, mioches (colloq) mpl; ( unimportant people) menu fretin m
transitive verb (prét, pp fried) Culinary faire frire3.intransitive verb (prét, pp fried) Culinary frire4.fried past participle adjective fritfried fish — poisson m frit
fried food — friture f
fried eggs — œufs mpl au plat
fried potatoes — pommes fpl de terre sautées
-
14 omelet
['omlit](eggs beaten and fried sometimes with vegetables, meat etc: a mushroom omelette.) omelet* * *['omlit](eggs beaten and fried sometimes with vegetables, meat etc: a mushroom omelette.) omelet -
15 omelette
['omlit](eggs beaten and fried sometimes with vegetables, meat etc: a mushroom omelette.) omelet* * *['omlit](eggs beaten and fried sometimes with vegetables, meat etc: a mushroom omelette.) omelet -
16 roast
rəust
1. сущ.
1) а) жаркое to make a roast ≈ приготовить жаркое chuck roast ≈ жаркое из цыпленка lamb roast ≈ жаркое из баранины pork roast ≈ жаркое из свинины pot roast ≈ тушеное мясо rib roast ≈ жаркое на ребрышках veal roast ≈ жаркое из телятины б) жарка, прожаривание to give smth. a good roast ≈ хорошо прожаривать( что-л.) в) кусок мяса, пригодный для жарки или приготовления жаркого blade roast ≈ мясо на ростбиф blade rib roast ≈ амер. кусок толстого края (лопаточная часть) ;
ростбиф г) 'шашлыки' (приготовление пищи на открытом огне в компании друзей)
2) амер. жестокая критика Syn: criticism
3) тех. обжиг ∙ rule the roast
2. прил. жареный roast beef Syn: fried, broiled, grilled
3. гл.
1) а) жарить(ся) ;
печь(ся) (особ. в духовке или на открытом огне) The meat was roasting in the oven. ≈ В духовке жарилось мясо. You've made a fire fit to roast an ox. ≈ Ты развел такой костер, что на нем можно быка целиком зажарить. Syn: grill
2., bake, barbecue
2., broil II
2. б) жарить(ся), подвергать(ся) воздействию высоких температур to roast coffee-beans ≈ жарить кофейные зерна Syn: heat I
2.
2) разг. высмеивать, поднимать на смех( кого-л.) ;
насмехаться, издеваться (над кем-л.) Syn: scoff I
2., mock
3., ridicule
2.
3) амер. подвергать суровой критике Syn: criticize severily, scalp
2., scarify
4) тех. обжигать;
выжигать;
кальцинировать
5) погашать почтовые марки жаркое, жареное, жареный кусок мяса - cold * on Monday холодное жареное мясо в понедельник - buy a big * купите большой кусок мяса на жаркое (американизм) жестокая критика;
разнос (устный или в печати) ;
высмеивание( американизм) пикник с жарением мяса на вертеле (техническое) обжиг жареный - * beef ростбиф - * meat мясо воздушной жакри, жареное мясо;
мясо для жаренья > to cry * meat хвастать своими победами над женщинами жарить, печь;
запекать жариться, печься;
запекаться - the joint will never * on such a small fire мясо никогда не изжарится на таком слабом огне сушить( на огне) ;
поджаривать - to * coffee жарить кофе (техническое) обжигать, кальцинировать греть - to * one's feet at the fire греть ноги у камина - to * oneself before the fire греться у огня греться разогреться, разомлеть - I'm *ing in here, how about you? я здесь изнемогаю от жары, а вы как? (устаревшее) пытать огнем( разговорное) высмеивать (кого-л.), издеваться (над кем-л.) (американизм) жестоко критиковать, разносить, громить (устно или в печати) - the films have been *ed by most critics большинство критиков писали об этих фильмах разгромные рецензии roast разг. высмеивать (кого-л.) ;
издеваться ~ жареный;
roast beef ростбиф ~ жарить(ся) ;
печь(ся) ;
греть(ся) ~ жаркое, жареное;
(большой) кусок жареного мяса ~ амер. жестокая критика ~ амер. жестоко критиковать ~ тех. обжиг;
to rule the roast задавать тон;
возглавлять дело;
верховодить ~ тех. обжигать;
выжигать;
кальцинировать ~ жареный;
roast beef ростбиф ~ тех. обжиг;
to rule the roast задавать тон;
возглавлять дело;
верховодить -
17 hamburger
'hæmbə:ɡə1) (a round cake of minced beef, usually fried.) hamburguesa2) (a bread roll containing one of these.) hamburguesahamburger n hamburguesatr['hæmbɜːgəSMALLr/SMALL]1 (food) hamburguesa1) : carne f molida2) : hamburguesa f (emparedado)n.• hamburguesa s.f.'hæmbɜːrgər, 'hæmbɜːgə(r)a) c ( patty of meat) hamburguesa fb) u ( ground beef) (AmE) carne f molida or (Esp, RPl) picada['hæmˌbɜːɡǝ(r)]N hamburguesa f ; (US) (also: hamburger meat) carne f picada* * *['hæmbɜːrgər, 'hæmbɜːgə(r)]a) c ( patty of meat) hamburguesa fb) u ( ground beef) (AmE) carne f molida or (Esp, RPl) picada -
18 fat
A n1 ( in diet) matières fpl grasses ; fat intake consommation f de matières grasses ; animal/vegetable fats graisses fpl animales/végétales ;3 ( for cooking) gen matière f grasse ; ( from meat) graisse f ; beef/mutton/goose fat graisse de bœuf/de mouton/d'oie ; fried in fat frit dans de la matière grasse ;4 ( in body) graisse f ; body fat tissu adipeux ; to lay down reserves of fat accumuler des réserves de graisse ; to run to fat prendre du poids ;5 Chem corps m gras.B adj1 ( overweight) [person, animal, body] gros/grosse ; [cheek, tummy, bottom] rebondi ; [thigh, arm, finger] dodu ; to get fat grossir ; to get fat on chocolates grossir à force de manger des chocolats ; to get ou grow fat on sth fig s'engraisser sur qch ;2 (full, swollen) [wallet, envelope] rebondi ; [file, novel, magazine] épais/épaisse ; [cushion] moelleux/-euse ; [fruit, peapod] gros/grosse ;4 ( fertile) [land, valley, year] fertile ;5 ( worthwhile) [rôle] beau/belle ;6 ( fatty) [meat, bacon] gras/grasse ;7 ○ iron ( not much) that's a fat lot of good! ça me/nous etc rend drôlement service! ○ iron ; you're a fat lot of use! tu es vraiment d'un grand secours! iron ; a fat lot you know!/you care! pour ce que tu en sais!/que ça t'intéresse ○ ! ; ‘will she go?’-‘fat chance!’ ‘elle ira?’-‘tu crois au père Noël ○ !’the fat's in the fire ○ ça va faire des étincelles ○ ; to be in fat city ○ US être plein aux as ○ ; to live off the fat of the land vivre grassement. -
19 chicken
1. noundon't count your chickens [before they are hatched] — (prov.) man soll den Pelz nicht verkaufen, ehe man den Bären erlegt hat
2)2. adjectiveshe's no chicken — (coll.): (is no longer young) sie ist nicht mehr die Jüngste
(coll.) feig[e]3. intransitive verbchicken out — (coll.) kneifen
* * *[' ikin]1) (a young bird, especially a young hen: She keeps chickens.) das Küken2) (its flesh used as food: a plate of fried chicken.) das Huhn3) ((slang.) a coward.)•- academic.ru/12385/chicken-hearted">chicken-hearted- chicken-pox
- chicken out* * *chick·en[ˈtʃɪkɪn]I. nfried/roasted \chicken Brathähnchen ntgrilled \chicken Grillhähnchen ntto play \chicken eine Mutprobe machen [o ablegen4.▶ don't count your \chickens before they're hatched ( prov) man soll den Tag nicht vor dem Abend loben prov▶ it's a \chicken and egg situation hier stellt sich die Frage, was zuerst da war: die Henne oder das Ei?, das ist eine [echte] Zwickmühleto be too \chicken to do sth zu feige sein, [um] etw zu tun* * *['tʃIkɪn]1. nchicken liver — Hühner- or Geflügelleber f
don't count your chickens (before they're hatched) (Prov) — man soll den Tag nicht vor dem Abend loben (Prov)
2. adj (inf)feighe's chicken — er ist ein Feigling or ein feiges Huhn (inf)
* * *chicken [ˈtʃıkın]A s1. Küken n, Hühnchen n, Hähnchen n:count one’s chickens before they are hatched das Fell des Bären verkaufen, ehe man ihn hat2. Huhn n3. Huhn n, Hühnerfleisch nshe is no chicken sie ist (auch) nicht mehr die Jüngste5. umg Angsthase m, Feigling ma) eine Mutprobe ablegen (Kinder),b) es auf eine Konfrontation etc ankommen lassen7. US sl Strichjunge mB adj umg feiga) kneifen (vor dat),b) aussteigen (aus)* * *1. noun1) Huhn, das; (grilled, roasted) Hähnchen, dasdon't count your chickens [before they are hatched] — (prov.) man soll den Pelz nicht verkaufen, ehe man den Bären erlegt hat
2)2. adjectiveshe's no chicken — (coll.): (is no longer young) sie ist nicht mehr die Jüngste
(coll.) feig[e]3. intransitive verbchicken out — (coll.) kneifen
* * *n.Huhn ¨-er n. -
20 chicken
['tʃɪkɪn] 1.1) (fowl) pollo m.2) (anche chicken meat) pollo m., carne f. di pollo3) colloq. (coward) coniglio m., fifone m. (-a)2.modificatore [wing, stock, breast] di pollo; [ sandwich] al pollo••to count one's chickens (before they are hatched) — vendere la pelle dell'orso prima di averlo ammazzato
* * *[' ikin]1) (a young bird, especially a young hen: She keeps chickens.) pollo2) (its flesh used as food: a plate of fried chicken.) pollo3) ((slang.) a coward.) pollo•- chicken-pox
- chicken out* * *['tʃɪkɪn] 1.1) (fowl) pollo m.2) (anche chicken meat) pollo m., carne f. di pollo3) colloq. (coward) coniglio m., fifone m. (-a)2.modificatore [wing, stock, breast] di pollo; [ sandwich] al pollo••
См. также в других словарях:
fried meat — meat that has been fried … English contemporary dictionary
Meat — For other uses, see Meat (disambiguation). Varieties of meat Meat is animal flesh that is used as food.[1] Most often, this means the skeletal muscle and associated fat and other tissues, but … Wikipedia
Fried rice — Typical Chinese fried rice Traditional Chinese 炒飯 Simplified Chinese … Wikipedia
Meat doughnut — Meat doghnut filled with mincemeat and rice. A meat doughnut (in Finnish Lihapiirakka literally meat pie ) is an everyday Finnish dish sold in supermarkets and often available hot from street kiosks selling fast food. It is a form of savoury meat … Wikipedia
Fried pie — Fried pies are a pastry dessert, similar to a pie or a turnover, but the usually fruity filling is actually wrapped in the dough, similar to the dough of a pie crust, and then fried. The result is a tasty treat enjoyed by many people who do not… … Wikipedia
Fried spider — Fried spiders for sale at the market in Skuon Fried spider is a regional delicacy in Cambodia. In the Cambodian town of Skuon, the vending of fried spiders as a specialty snack is a popular attraction for tourists passing through this town.… … Wikipedia
Fried plantain — is an African dish cooked wherever plantains grow, from West Africa through Central Africa to East Africa. It is called aloco in Côte D Ivoire and dodo in Nigeria.Fried plantain may be served as a snack, a starter or as a side dish to a main… … Wikipedia
Meat Love — is a 1989 Czechoslovak animated short film directed and animated by Jan Švankmajer. It appears as a commercial in Švankmajer s feature length film Little Otik. It has also been shown on MTV. A knife chops two slices off a chunk of fresh meat. The … Wikipedia
Fried chicken — This article is about fried chicken in the cuisine of the Southern United States. For fried chicken in the Cantonese cuisine of Southern China and Hong Kong, see crispy fried chicken. For fried chicken prepared Korea style, see Korean fried… … Wikipedia
Meat pie — Homemade meat pie with beef and vegetables. Chicken and rabbit meat pie … Wikipedia
Fried egg — For the suspected meteor crater, see Fried Egg (crater). Eggs, sunny side up (with added ground black pepper visible), frying in a pan … Wikipedia
